English

Dongeng Bahasa Inggris Hansel And Gratel Dan Terjemahannya

By September 28, 2019 No Comments

Dongeng Bahasa Inggris – Dongeng adalah cerita khayalan, dan biasanya berisikan cerita yang diluar logika atau kemungkinan, namun memiliki banyak nilai-nilai positif yang bisa menjadi pembelajaran dan biasanya dongeng akan dibacakan orang tua ketika anak-anak hendak ingin tidur.

Berikut di bawah ini adalah contoh dongeng bahasa Inggris, jadi selain anda belajar membuat cerita dongeng anda juga bisa belajar bahasa inggris dengan contoh dongeng bahasa inggris berikut.

Membaca Dongeng Bahasa Inggris Hansel And Gratel

dongeng bahasa inggris

Contoh dongeng bahasa inggris berikut dilengakapi dengan terjemahannya jadi anda bisa mempelajarinya dengan baik dan juga bisa mengambil niali-nilai positif yang terkandung pada dogeng berikut ini :

In front of a large forest lives a bad woodcutter with his wife and two children; the boy is called Hansel and the Gretel girl. He had only a few bites and breaks, and once, when huge price inflation came to the country, he could not make bread anymore.

When he thinks in bed at night and wallows with anxiety, he sighs and says to his wife, “What will happen to us, how can we feed our poor children, because we don’t have anything else for ourselves? ”

“Do you know, man,” answered the woman, “we want to take the children to the forest, where he is the thickest, very early in the morning. Then we burn them and give each piece of bread, then leave. Let’s go back to work and leave them alone, they won’t find their way home and we will get rid of them. ”

“No, woman,” said the man, “I did not do that, how could I bring my heart to leave my children alone in the forest, a wild beast would soon come and tear them up.” “Oh, moron,” he said, “then we all have to starve to death four, you can only board planes for coffins,” and let him not rest until he agrees. “But poor children take me,” said the man.

The two children could not sleep due to hunger and had heard what the stepmother had said to the father. Gretel burst into tears and said to Hänsel: “Now it has happened to us.”

Baca Juga:  3 Games Menarik Untuk Belajar Bahasa Inggris Anak

“Still Gretel,” Hansel said, “don’t be sad, I want to help ourselves.” And when the old people fell asleep, he got up, put on his skirt, opened the door, and stole. The moon is quite bright, and the white gravel in front of the house shines like a bat.

Hänsel bent down and put so much into her skirt bag than she wanted. Then he returned, said to Gretel: “All right, my sister, and sleep, God will not leave us,” and lay down again on his bed. When the day was dawning, even before sunrise, the woman came and woke the two children up:

“Wake up, you slackers, we want to go to the forest and get wood.” Then he gave each slice of bread and said: “There you have something for lunch, but don’t eat before, you can’t get any further.” Gretel took the bread under her apron because Hansel had a stone in his pocket. Then they all left together to the forest.

When they left for a while, Hansel stood still and looked back at the house and did it again and again. The father said: “Hansel, what you see and stay behind, be careful and don’t forget your feet.”

“Oh, father,” Hansel said, “I’m looking for a white kitten that sits on the roof and wants to tell me Ade.” The woman said, “Stupid, it’s not your kitten, it’s the morning sun that illuminates the chimney.” Hansel, however, did not look for the kitten, but always threw one of the bare pebbles from his pocket. When they came into the middle of the forest, the father said, “Now gather wood, you children, I will make a fire so that you do not freeze.”

Hansel and Gretel brought branches together, up a small mountain. The wood was lit, and when the fire burned high enough, the woman said, “Now lie near the fire, children, and rest, we go to the forest, and chop wood to pick you up.”

Hansel and Gretel sat near the fire, and when noon came, each of them ate a piece of bread. And because they heard the wooden ax, they thought their father was near. But it was not a wooden ax, it was a twig that he tied to a dry tree, and the wind was blowing hard. And when they had been sitting for so long, their eyes fell from exhaustion and they slept.

When they wake up, the night is dark. Gretel started crying and said, “How do we get out of the forest?” But Hansel comforted him: “Wait a minute, until the moon rises, then we will find a way.” And when the full moon had risen, Hansel held his brother’s hand and chased after the gravel, which sparkled like batzen that had just been cut and showed them the way.

They passed the night and returned to their father’s house at dawn. They knocked on the door, and when the woman opened it and saw that it was Hansel and Gretel, she said: “You bad boys, what have you slept in the forest for so long, we thought you didn’t want to go back.” However, the father was happy, because it crossed his mind that he just left it.

Shortly thereafter, distress appeared again in every corner, and the children heard the mother say to her father in bed at night, “Everything returned to being

dongeng bahasa inggris
Terjemahan Dongeng Bahasa Inggris Hansel And Gratel

Tidak jauh dari hutan hiduplah seorang penebang kayu yang miskin dengan istri dan dua anaknya; anak laki-laki itu disebut Hansel dan gadis Gretel. Dia hanya memiliki sedikit makanan dan waktu untuk istirahat, dan suatu kali, ketika inflasi harga yang sangat besar datang ke negara itu, dia tidak bisa membuat roti lagi.

Dia selalau berpikir di tempat tidur pada malam hari dan berkubang dengan kegelisahan, dia menghela nafas dan berkata kepada istrinya, “Apa yang akan terjadi pada kita, bagaimana kita bisa memberi makan anak-anak kita yang miskin, karena kita tidak memiliki hal lain untuk diri kita sendiri?”

“Tahukah kamu, suamiku,” jawab wanita itu, “Aku ingin membawa anak-anak ke hutan, pagi-pagi sekali aku akan mengantarkan mereka. Lalu kita bakar roti untuk mereka dan berikan masing-masing sepotong roti, lalu kita pergi dan meninggalkannya dihutan. Kita kembali bekerja dan tinggalkan mereka sendiri, mereka tidak akan menemukan jalan pulang dan kami akan biarkan mereka disana. ”

“Tidak, istriku,” kata pria itu, “aku tidak melakukan itu, bagaimana aku bisa untuk meninggalkan anak-anakku sendirian di hutan, binatang buas akan datang dan membunuh mereka.” “Oh, tolol,” katanya, “kalau begitu kita berempat akan mati kelaparan.

Kedua anak itu tidak bisa tidur karena kelaparan dan telah mendengar apa yang dikatakan ibu tirinya kepada sang ayah. Gretel menangis dan berkata kepada Hänsel: “Sekarang telah terjadi pada kita.”

Baca Juga:  3 Games Menarik Untuk Belajar Bahasa Inggris Anak

“Masih Gretel,” kata Hansel, “jangan sedih, aku ingin membantu diri kita sendiri.” Dan ketika orang-orang tua itu tertidur, dia bangkit, mengenakan roknya, membuka pintu, dan mencuri. Bulan cukup cerah, dan kerikil putih di depan rumah bersinar seperti kelelawar.

Hänsel memasukkan begitu banyak ke dalam tas roknya daripada yang dia inginkan. Kemudian dia kembali, berkata kepada Gretel: “Baiklah, saudariku, dan tidur, Tuhan tidak akan meninggalkan kita,” dan berbaring lagi di tempat tidurnya.

Ketika hari menjelang fajar, bahkan sebelum matahari terbit, wanita itu datang dan membangunkan kedua anak itu: “Bangun, kalian pemalas, kami ingin pergi ke hutan dan mengambil kayu.” Lalu dia memberi setiap potong roti dan berkata, “Di sana Anda punya sesuatu untuk makan siang, tetapi jangan makan sebelumnya, Anda tidak bisa melanjutkan.” Gretel mengambil roti di bawah celemeknya karena Hansel punya batu di sakunya.

Kemudian mereka semua pergi bersama ke hutan. Ketika mereka pergi sebentar, Hansel berdiri diam dan melihat kembali ke rumah dan melakukannya lagi dan lagi. Sang ayah berkata, “Hansel, apa yang Anda lihat dan tetap di belakang, hati-hati dan jangan lupa kaki Anda.”

“Oh, ayah,” kata Hansel, “aku mencari anak kucing putih yang duduk di atap dan ingin memberitahuku Ade.” Wanita itu berkata, “Bodoh, bukan anak kucingmu, matahari pagi yang menerangi cerobong.” Hansel, bagaimanapun, tidak mencari anak kucing itu, tetapi selalu melemparkan salah satu kerikil yang telanjang dari sakunya.

Ketika mereka datang ke tengah hutan, sang ayah berkata, “Sekarang kumpulkan kayu kalian anak-anak, aku akan membuat api supaya kamu tidak membeku.” Hansel dan Gretel menyatukan ranting-ranting, mendaki gunung kecil. Kayu menyala, dan ketika api menyala cukup tinggi, wanita itu berkata, “Sekarang berbaringlah di dekat api anak-anak, dan istirahat, kita pergi ke hutan, dan memotong kayu untuk menjemputmu.”

Hansel dan Gretel duduk di dekat api, dan ketika siang datang, masing-masing makan sepotong roti. Dan karena mereka mendengar kapak kayu, mereka mengira ayah mereka sudah dekat. Tetapi itu bukan kapak kayu, itu adalah ranting yang diikatnya pada pohon kering, dan angin bertiup kencang. Dan ketika mereka telah duduk begitu lama, mata mereka jatuh karena kelelahan dan mereka tidur.

Ketika mereka bangun, malam gelap. Gretel mulai menangis dan berkata, “Bagaimana kita keluar dari hutan?” Tetapi Hansel menghiburnya: “Tunggu sebentar, sampai bulan terbit, maka kita akan menemukan jalan.”

Baca Juga:  Mengenal Sejarah Bahasa Inggris Kuno, Tenggah Hingga Modern

Dan ketika bulan purnama telah naik, Hansel memegang tangan saudaranya dan mengejar kerikil, yang berkilau seperti batzen yang baru saja dipotong dan menunjukkan kepada mereka jalan. Mereka melewati malam dan kembali ke rumah ayah mereka saat fajar.

Mereka mengetuk pintu, dan ketika wanita itu membukanya dan melihat bahwa itu adalah Hansel dan Gretel, dia berkata: “Kalian anak-anak nakal, apa yang telah kamu tidur di hutan begitu lama, kami pikir kamu bisa selamat disana?. ” Namun, sang ayah senang, karena terlintas dalam benaknya bahwa ia baru saja menyelamatkan dua anak pemberani.

Sekian untuk dongeng bahasa inggris Hansel and Gratel yang juga dilengkapi dengan terjemahannya, semoga bermanfaat.

adminmanager

Author adminmanager

More posts by adminmanager

Leave a Reply